تصريح الإقامة العائلية

ما هو تصريح الإقامة العائلية؟

ضمن نطاق الأجانب والقانون الدولي؛

1- المواطنين الأتراك،

2- أولئك الذين يقعون ضمن نطاق المادة 28 من القانون رقم 5901 (قانون الجنسية) (أي الأشخاص الذين يستفيدون من الحقوق الممنوحة للأشخاص الذين فقدوا جنسيتهم التركية من خلال الحصول على تصريح إقامة)

3- حاملي أحد تصاريح الإقامة

4- يجوز منح حاملي حالة الحماية الفرعية تصريح إقامة عائلي لمدة لا تتجاوز ثلاث سنوات في المرة الواحدة:

                أ) زوجهم الأجنبي،

              ب) زوجهم أو زوجهم القاصر الأجنبي الطفل،

                ج) الطفل الأجنبي الذي يعيله أو زوجه. 

ومع ذلك، لا يمكن أن تتجاوز مدة تصريح الإقامة العائلية بأي حال من الأحوال مدة تصريح إقامة الكفيل.

إذا كان للأجنبي أكثر من زوجة، فهل يمكنه الحصول على تصريح إقامة لهم جميعًا؟

 وكما هو معروف، في بعض دول الشرق الأوسط، تتيح القوانين الزواج أكثر من زوج. ومع ذلك، ضمن نطاق القانون المدني التركي المطبق في تركيا، لا يمكن لأي شخص أن يكون له سوى زوج واحد متزوج قانونيًا ولا يعترف القانون بأشخاص آخرين كأزواج. لذلك؛ وفقاً لقانون بلد المواطنة، في حالة الزواج بأكثر من زوج، يحصل أحد الزوجين فقط على تصريح إقامة عائلي. ومع ذلك، يمكن أيضًا منح أطفال الأزواج الآخرين تصريح إقامة عائلي. لأنه في هذه المرحلة، يتصرف الشخص كوالد وينشأ التصريح بسبب أمومة الشخص وأبوته.

ومع ذلك، في تصريح الإقامة العائلية للأطفال، سيتم طلب موافقة الأم أو الأب الذي لديه حضانة مشتركة، إن وجدت، خارج تركيا، ولن يكون التقدم للحصول على تصريح من قبل أم أو أب واحد فقط كافيًا وسيؤدي إلى رفض طلب الإذن لأسباب إجرائية. 

هل يحتاج الأطفال الذين لديهم تصريح إقامة عائلية إلى الحصول على تصريح إقامة طالب؟

- توفر تصاريح الإقامة العائلية الحق في التعليم في مؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي حتى سن الثامنة عشرة دون الحصول على تصريح إقامة طالب. ومع ذلك، من الضروري التقدم بطلب للحصول على تصريح بعد التعليم الثانوي.

هل يمكنني التبديل من تصريح إقامة عائلي إلى تصريح إقامة قصير الأجل؟

يمكن الانتقال من تصريح إقامة عائلي إلى تصريح إقامة قصير الأجل في بعض الحالات المحدودة، ولكن يجب أن يستوفي شروطًا معينة.

-   مع تصريح إقامة عائلي لمدة ثلاث سنوات على الأقل. يمكن لأولئك الذين أقاموا في تركيا وبلغوا سن الثامنة عشرة تحويل تصريحهم إلى تصريح إقامة قصير الأجل عند الطلب.

-   في حالة الطلاق، يجوز منح الأجنبي المتزوج من مواطن تركي تصريح إقامة قصير الأجل، بشرط أن يكون قد أقام بتصريح إقامة عائلي لمدة ثلاث سنوات على الأقل. ومع ذلك، إذا ثبت بموجب قرار المحكمة ذات الصلة أن الزوج الأجنبي ضحية للعنف المنزلي، فإن شرط فترة الثلاث سنوات غير مطلوب.

- في حالة وفاة المعيل، يجوز منح أولئك الذين يظلون مع تصريح الإقامة العائلية لهذا الشخص تصريح إقامة قصير الأجل دون أي شرط لفترة.

 شروط الحصول على إقامة عائلية التصريح

قبل إدراج شروط تصريح الإقامة العائلية، هناك أجزاء كثيرة من القانون. ولا بد من شرح مفهوم "الداعم" الذي يتكرر في تصاريح الإقامة العائلية. وفقًا لتشريعاتنا ذات الصلة، "داعمة"؛  يشير إلى المواطن التركي أو الأجنبي الموجود بشكل قانوني في تركيا، والذي يتولى نفقات الأجانب الذين سيأتون إلى تركيا لغرض لم شمل الأسرة والذي يستخدم كأساس للطلب من قبل أولئك الذين يطلبون تصريح الإقامة. وبعبارة أكثر وضوحا؛ يجب أن يكون فرد الأسرة الذي سيغطي نفقات الأجنبي الذي سيقيم في تركيا لضمان وحدة الأسرة أحد أفراد الأسرة من الدرجة الأولى (الزوج، الأب، الأم، الطفل). فرد الأسرة من الدرجة الأولى الذي ذكره الأجنبي الذي يطلب تصريح الإقامة كأساس لطلبه هو مواطن من الجمهورية التركية. من الضروري أن يحصل فرد الأسرة الداعم على SSI (التأمين الصحي العام). إذا لم يكن المواطن التركي الداعم لديه SSI (تأمين صحي عام)، سيُطلب منه الحصول على تأمين صحي أجنبي خاص لنفسه ولفرد الأسرة الأجنبي الذي سيتقدم بطلب للحصول عليه، بموافقة شفهية من إدارة الهجرة.

 في طلبات الحصول على تصريح إقامة عائلية، يجب توافر الشروط التالية للكفيل:

أ) وجود دخل شهري لا يقل عن ثلث الحد الأدنى للأجور لكل فرد من أفراد الأسرة، مع إجمالي دخل لا يقل عن الحد الأدنى الأجر،

ب) التأمين العام على الصحة والسلامة، وفقًا لعدد سكان الأسرة. أن تكون ظروف السكن متوافقة مع المعايير الأمنية وأن يكون لديه تأمين صحي يغطي جميع أفراد الأسرة،

ج) أن يوثق بسجل جنائي أنه لم تتم إدانته بأي جريمة ضد نظام الأسرة خلال خمس سنوات من تاريخ تقديم الطلب،

ç) أن يكون يقيم في تركيا بتصريح إقامة لمدة عام واحد على الأقل،

د) أن يكون مسجلاً في نظام تسجيل العناوين. 

ومع ذلك:

- أولئك الذين لديهم تصريح إقامة أو تصريح عمل لأغراض البحث العلمي،

- أولئك الذين هم ضمن نطاق المادة 28 من القانون رقم 5901 (قانون الجنسية) (أي أولئك الذين يستفيدون من الحقوق الممنوحة للأشخاص الذين فقدوا جنسيتهم التركية عن طريق الحصول على إذن بالمغادرة)

- الفقرة الفرعية (ج) من الفقرة الأولى لا تنطبق على الأجانب المتزوجين من مواطنين أتراك. بمعنى آخر، لا يُطلب من هؤلاء الأشخاص البقاء في تركيا بتصريح إقامة لمدة عام واحد على الأقل. 

الشروط التالية مطلوبة للأجانب الذين سيتقدمون بطلب للحصول على تصريح إقامة عائلية للإقامة مع الكفيل في تركيا:

أ) تقديم المعلومات والمستندات التي توضح أن الأجنبي يقع ضمن نطاق الفقرة الأولى من المادة 34 من قانون الأجانب والحماية الدولية، أي أن الأجنبي يقع ضمن نطاق "تصريح الإقامة العائلية"،

ب) إثبات أنه يعيش أو ينوي العيش مع الأشخاص المحددين في الفقرة الأولى من المادة 34.

ج) ألا يكون قد دخل في زواج بغرض الحصول على إقامة عائلية تصريح

ج) أن يكون كل من الزوجين قد بلغ الثامنة عشرة من عمره. أن تكون

د) ألا تكون ضمن نطاق المادة 7 (لا تكون محظورة)

بالنسبة للاجئين وحاملي حالة الحماية الفرعية في تركيا، قد لا تكون الشروط المحددة في الفقرة الأولى من هذه المادة مطلوبة.

 رفض أو إلغاء أو رفض طلب تصريح الإقامة العائلية التمديد

لا يتم منح تصريح الإقامة العائلية في الحالات التالية، إذا تم منحه، يتم إلغاؤه، ولا يتم تمديد فترة انتهاء صلاحيته:

أ) الشروط المطلوبة في الأول (تلك التي ليست ضمن نطاق تصريح الإقامة العائلية) والفقرة الثالثة من المادة 35 (في الحالات التي تكون فيها الموافقة المشتركة للأم أو الأب مع الحضانة المشتركة مطلوبة للحصول على تصريح الإقامة العائلية للأطفال، إن وجد خارج تركيا، مفقود) لم يتم الوفاء بها أو يتم القضاء عليها. الإلغاء

ب) عدم منح تصريح إقامة قصير الأجل بعد إلغاء شروط الحصول على تصريح إقامة عائلية

ج) وجود قرار ساري المفعول بالترحيل أو منع الدخول إلى تركيا

ç) تحديد استخدام تصريح الإقامة العائلية لأغراض أخرى غير الغرض الذي صدر من أجله

هـ) أن يكون أحد الأشخاص المدرجين تحت عنوان أسباب الرفض العامة،

و) وجود قرار ترحيل بشأن شخص،

ز) دخول الأجنبي مقدم الطلب إلى تركيا شخصًا محظورًا،

ح) أن يكون مقدم الطلب أجنبيًا ولن يتم منحه تأشيرة.

ı) في الحالات المذكورة أعلاه، سيتم رفض طلب تصريح الإقامة العائلية.

 من أجل الحصول على تصريح إقامة عائلية، يتم النص على شروط مختلفة لمقدم الطلب الأجنبي وكفيله/كفيلها. يجب استيفاء الشروط المحددة حتى لا يتم رفض طلب الإقامة.

هل تصريح الإقامة العائلية المطلوب عن طريق الزواج المبني صالح؟

 إذا كان هناك شك معقول قبل منح تصريح الإقامة العائلية أو تمديده، تقوم المحافظات بالتحقيق فيما إذا كان الزواج قد تم فقط لغرض الحصول على تصريح الإقامة. ونتيجة التحقيق، إذا تقرر أن الزواج تم لهذا الغرض، فلن يتم منح تصريح الإقامة العائلية، وإذا تم منحه، فسيتم إلغاؤه. حتى بعد إصدار تصريح إقامة عائلي، يجوز للواليات إجراء عمليات تفتيش لتحديد ما إذا كان الزواج بالتراضي.

لا تؤخذ في الاعتبار تصاريح الإقامة التي تم الحصول عليها من خلال الزواج بالتراضي ثم تم إلغاؤها لاحقًا في جمع فترات تصريح الإقامة المنصوص عليها في هذا القانون.

اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات...